ज्ञानवापी मस्जिद के एएसआई सर्वेक्षण में 12वीं से 17वीं शताब्दी तक के संस्कृत और द्रविड़ भाषाओं में शिलालेख मिले, जो सांस्कृतिक समामेलन की ओर इशारा करते हैं।
भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा जारी की गई रिपोर्ट में साइट पर 34 शिलालेखों की जानकारी है, जिनमें 1613 ई.पू. का विशेष रूप से उल्लेखनीय है।
तेलुगु, तमिल, कन्नड़, और संस्कृत में लिखे गए 34 शिलालेख उत्तर-दक्षिण सांस्कृतिक समामेलन की प्रेरणा को दर्शाते हैं।
सर्वेक्षण रिपोर्ट में बताया गया है कि एक शिलालेख में 1 जनवरी, 1613 ई.पू. का उल्लेख है, जो उत्तर-दक्षिण सांस्कृतिक समामेलन की एक अद्भुत दृष्टि प्रदान करता है।
तामिल लिपि में 16वीं या 17वीं शताब्दी में स्थापित एक चैरिटी और संस्कृत शिलालेख में रुद्र की बात सांस्कृतिक समामेलन की संकेत मिलता है।
शिलालेख न केवल हिंदू मंदिर के अस्तित्व को प्रमाणित करते हैं, बल्कि ये भी दिखाते हैं कि पहले की संरचनाओं के कुछ हिस्सों को बाद के निर्माण में पुनर्निर्मित किया गया था।
रिपोर्ट में 17वीं शताब्दी के तेलुगु शिलालेख में मल्लाना-भटलू और नारायण-भटलू नाम के व्यक्तियों का उल्लेख है, जो सीधे संबंधित हो सकते हैं।
शिलालेखों के माध्यम से एएसआई सर्वेक्षण ने स्थानीय ऐतिहासिक संगम की महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की है, जिससे उत्तर-दक्षिण सांस्कृतिक समामेलन की प्राचीनता प्रकट होती है।